Cambios en "Presentación presupuestos participativos"

Título (Català)

+Els pressupostos participatius són una eina de democràcia directa que permet a la ciutadania decidir de manera activa el destí d’una part dels recursos públics municipals.A través d’aquest procés, l’Ajuntament de Sant Joan de Vilatorrada impulsa la implicació dels veïns i veïnes en la definició i priorització de projectes d’interès col·lectiu, fomentant la corresponsabilitat i el debat compartit sobre les necessitats del municipi.Aquest mecanisme no només facilita la presa de decisions col·lectives, sinó que també contribueix a enfortir la transparència, la proximitat institucional i la qualitat democràtica, ja que obre la gestió dels recursos públics a la participació directa de la ciutadania.Mitjançant aquest procés, es recullen propostes, es valoren tècnicament i es sotmeten a votació ciutadana, garantint que les actuacions seleccionades responguin a l’interès general i a les prioritats reals del municipi.En definitiva, els pressupostos participatius són una oportunitat per construir, entre tots i totes, un municipi més inclusiu, cohesionat i adaptat a les necessitats de la seva població.

+Los presupuestos participativos son una herramienta de democracia directa que permite a la ciudadanía decidir de forma activa el destino de una parte de los recursos públicos municipales.A través de este proceso, el Ayuntamiento de Sant Joan de Vilatorrada impulsa la implicación de los vecinos y vecinas en la definición y priorización de proyectos de interés colectivo, fomentando la corresponsabilidad y el debate compartido sobre las necesidades del municipio.Este mecanismo no solo facilita la toma de decisiones colectivas, sino que también contribuye a reforzar la transparencia, la proximidad institucional y la calidad democrática, al abrir la gestión de los recursos públicos a la participación directa de la ciudadanía.Mediante este proceso, se recogen propuestas, se valoran técnicamente y se someten a votación ciudadana, garantizando que las actuaciones seleccionadas respondan al interés general y a las prioridades reales del municipio.En definitiva, los presupuestos participativos son una oportunidad para construir, entre todos y todas, un municipio más inclusivo, cohesionado y adaptado a las necesidades de su población.